स सम्प्राप्य चिरात् संज्ञामृषभो वानरेश्वर:।
क्रुद्धो विस्फुरमाणौष्ठो महापार्श्वमुदैक्षत॥ ५८॥
अनुवाद
बहुत देर के बाद जब होश आया तो वानरराज ऋषभ क्रोधित होकर महापार्श्व की ओर देखने लगे। उस समय उनके होठ काँप रहे थे। 58.
After regaining consciousness after a long time, the monkey king Rishabh became angry and started looking towards Mahaparsva. At that time his lips were quivering. 58.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
