ramayan 6.70.46: उसके मुक्के से घायल होकर महाकपि हनुमान अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने उस राक्षस का मुकुट-युक्त सिर पकड़ लिया। | ramayan सर्ग 6.70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध » श्लोक 46



श्लोक 6.70.46
तेन मुष्टिप्रहारेण संचुकोप महाकपि:। कुपितश्च निजग्राह किरीटे राक्षसर्षभम्॥ ४६॥


अनुवाद
उसके मुक्के से घायल होकर महाकपि हनुमान अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने उस राक्षस का मुकुट-युक्त सिर पकड़ लिया।

Being hit by his punch, the great ape Hanuman became very angry. Infuriated, he grabbed the crown-adorned head of that demon.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥