Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.70.46: उसके मुक्के से घायल होकर महाकपि हनुमान अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने उस राक्षस का मुकुट-युक्त सिर पकड़ लिया।   |   ramayan सर्ग 6.70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  6.70.46 
तेन मुष्टिप्रहारेण संचुकोप महाकपि:।
कुपितश्च निजग्राह किरीटे राक्षसर्षभम्॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
उसके मुक्के से घायल होकर महाकपि हनुमान अत्यंत क्रोधित हो गए और उन्होंने उस राक्षस का मुकुट-युक्त सिर पकड़ लिया।
 
Being hit by his punch, the great ape Hanuman became very angry. Infuriated, he grabbed the crown-adorned head of that demon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd