Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.70.33: अपने पिता के भाई को मारा गया देखकर त्रिशिरा का क्रोध सीमाहीन हो गया। उसने अपना धनुष उठाया और तीखे बाणों से हनुमान पर प्रहार करना आरम्भ कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  6.70.33 
पितृव्यं निहतं दृष्ट्वा त्रिशिराश्चापमाददे।
हनूमन्तं च संक्रुद्धो विव्याध निशितै: शरै:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
अपने पिता के भाई को मारा गया देखकर त्रिशिरा का क्रोध सीमाहीन हो गया। उसने अपना धनुष उठाया और तीखे बाणों से हनुमान पर प्रहार करना आरम्भ कर दिया।
 
Seeing his father's brother killed, Trishira's anger knew no bounds. He took up his bow and began piercing Hanuman with sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd