Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.70.30: निरन्तर बाणों की वर्षा से वानर सेनापति नील के सभी अंग घायल हो गए। उसका शरीर दुर्बल हो गया। इस प्रकार महाबली महोदर ने उसे मूर्छित कर दिया और उसके बल और पराक्रम को नष्ट कर दिया। | ramayan सर्ग 6.70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निरन्तर बाणों की वर्षा से वानर सेनापति नील के सभी अंग घायल हो गए। उसका शरीर दुर्बल हो गया। इस प्रकार महाबली महोदर ने उसे मूर्छित कर दिया और उसके बल और पराक्रम को नष्ट कर दिया।
Due to the continuous shower of arrows, all the limbs of the monkey commander Neel were injured. His body became weak. In this way, the mighty Mahodar made him unconscious and frustrated his strength and valour.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
