| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 7: राक्षसों का रावण और इन्द्रजित के बल-पराक्रम का वर्णन करते हुए उसे राम पर विजय पाने का विश्वास दिलाना » श्लोक 13-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.7.13-15  | मृत्युदण्डमहाग्राहं शाल्मलीद्रुममण्डितम्।
कालपाशमहावीचिं यमकिंकरपन्नगम्॥ १३॥
महाज्वरेण दुर्धर्षं यमलोकमहार्णवम्।
अवगाह्य त्वया राजन् यमस्य बलसागरम्॥ १४॥
जयश्च विपुल: प्राप्तो मृत्युश्च प्रतिषेधित:।
सुयुद्धेन च ते सर्वे लोकस्तत्र सुतोषिता:॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | हे राजन! जहाँ मृत्युदण्ड भी महान् पशु के समान है, जो यम की यातना से सम्बन्धित शाल्मलि आदि वृक्षों से सुशोभित है, जो मृत्यु के पाश की प्रचण्ड तरंगों से सुशोभित है, जहाँ यमदूतरूपी सर्प निवास करते हैं और जो महाज्वर के कारण जीतने में कठिन है, उस यमलोकरूपी समुद्र में प्रवेश करके आपने यमराज की समुद्ररूपी सेना का मंथन किया, मृत्यु को रोका और महान विजय प्राप्त की। इतना ही नहीं, वहाँ के समस्त लोगों को उत्तम युद्धकला से पूर्णतः संतुष्ट किया।॥13-15॥ | | | | ‘O King! Entering the ocean of Yamaloka in which the death penalty itself is like a great beast, which is adorned with trees like Shalmali etc. related to the torture of Yama, which is adorned with the turbulent waves of the noose of death, where the serpents in the form of Yamadoots reside and which is difficult to conquer due to the great fever, you churned the ocean-like army of Yamaraja, stopped death and achieved a great victory. Not only this, you completely satisfied all the people there with the excellent art of war.॥ 13-15॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|