Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.68.15: ‘आज युद्धस्थल में तुम्हें मारा गया देखकर आकाश में खड़े हुए ऋषियों सहित देवतागण हर्षित हो रहे हैं।   |   ramayan सर्ग 6.68: कुम्भकर्ण के वध का समाचार सुनकर रावण का विलाप   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 68: कुम्भकर्ण के वध का समाचार सुनकर रावण का विलाप  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.68.15 
एते देवगणा: सार्धमृषिभिर्गगने स्थिता:।
निहतं त्वां रणे दृष्ट्वा निनदन्ति प्रहर्षिता:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
‘आज युद्धस्थल में तुम्हें मारा गया देखकर आकाश में खड़े हुए ऋषियों सहित देवतागण हर्षित हो रहे हैं।
 
‘Today, seeing you killed in the battle field, the gods along with the sages standing in the sky are rejoicing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)