Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.68.12: इस समय मैं निश्चय ही कुछ भी नहीं हूँ, क्योंकि मेरा दाहिना बाहु कुम्भकर्ण नष्ट हो गया है। जिसके भरोसे मैं किसी देवता या राक्षस से नहीं डरता था॥12॥ | ramayan सर्ग 6.68: कुम्भकर्ण के वध का समाचार सुनकर रावण का विलाप । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इदानीं खल्वहं नास्मि यस्य मे पतितो भुज:।
दक्षिणोऽयं समाश्रित्य न बिभेमि सुरासुरात्॥ १२॥
अनुवाद
इस समय मैं निश्चय ही कुछ भी नहीं हूँ, क्योंकि मेरा दाहिना बाहु कुम्भकर्ण नष्ट हो गया है। जिसके भरोसे मैं किसी देवता या राक्षस से नहीं डरता था॥12॥
‘At this moment I am definitely nothing, because my right arm Kumbhakarna has been destroyed. Relying on which I was not afraid of any god or demon.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
