Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.68.10: (वह रोते हुए कहने लगा-) 'हे वीर! हे महाबली कुम्भकर्ण! तुम शत्रुओं का गर्व चूर करने वाले थे; किन्तु दुर्भाग्यवश तुम मुझे असहाय छोड़कर यमलोक चले गए॥10॥ | ramayan सर्ग 6.68: कुम्भकर्ण के वध का समाचार सुनकर रावण का विलाप । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
(वह रोते हुए कहने लगा-) 'हे वीर! हे महाबली कुम्भकर्ण! तुम शत्रुओं का गर्व चूर करने वाले थे; किन्तु दुर्भाग्यवश तुम मुझे असहाय छोड़कर यमलोक चले गए॥10॥
(He started crying and said-) 'Oh brave one! Oh mighty Kumbhakarna! You were going to crush the pride of the enemies; but unfortunately you left me helpless and went to Yamaloka.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
