Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.69: कुंभकर्ण का रूप मेरु पर्वत जैसा लग रहा था। जब उसने विशाल बादल जैसे दिखने वाले सुग्रीव को उठाया और युद्धभूमि से बाहर निकला, तो वह अपनी भयानक ऊँची चोटियों के साथ मेरु पर्वत जैसा लग रहा था। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुंभकर्ण का रूप मेरु पर्वत जैसा लग रहा था। जब उसने विशाल बादल जैसे दिखने वाले सुग्रीव को उठाया और युद्धभूमि से बाहर निकला, तो वह अपनी भयानक ऊँची चोटियों के साथ मेरु पर्वत जैसा लग रहा था।
Kumbhakarna's form looked like Mount Meru. When he picked up Sugreeva who looked like a huge cloud and left the battlefield, he looked like Mount Meru with its terrifyingly high peaks.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
