पर्वत शिखर से सिर पर प्रहार पाकर इन्द्र का शत्रु कुम्भकर्ण अत्यन्त क्रोधित हो गया और प्रहार सहन न कर पाने के कारण वह बालि के पुत्र की ओर बहुत तेजी से दौड़ा।
Having received a blow on his head from the mountain peak, Kumbhakarna, the enemy of Indra, became very angry and being unable to bear the blow, he ran very fast towards Vali's son.