Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.43-44h: बार-बार गर्जना करते हुए उन्होंने हाथ में एक विशाल शिला शिखर लिया और उस शिखर से कुंभकर्ण के सिर पर प्रहार किया, जिससे उसके पीछे आने वाले सभी राक्षस भयभीत हो गए॥43 1/2॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बार-बार गर्जना करते हुए उन्होंने हाथ में एक विशाल शिला शिखर लिया और उस शिखर से कुंभकर्ण के सिर पर प्रहार किया, जिससे उसके पीछे आने वाले सभी राक्षस भयभीत हो गए॥43 1/2॥
Roaring repeatedly, he took a huge rock peak in his hand and struck the head of Kumbhakarna with the peak, frightening all the demons who were following him. ॥ 43 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
