Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.38: हाथ में भाला लिये हुए युद्धभूमि में घूमता हुआ महाबली कुम्भकर्ण ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो हाथ में वज्र लिये हुए इन्द्र और पाश लिये हुए यमराज हों। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हाथ में भाला लिये हुए युद्धभूमि में घूमता हुआ महाबली कुम्भकर्ण ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो हाथ में वज्र लिये हुए इन्द्र और पाश लिये हुए यमराज हों।
Mighty Kumbhakarna, roaming around the battle-field with a spear in his hand, looked like Indra holding the thunderbolt and Yamaraja holding the noose.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
