Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.34: जैसे गरुड़ साँपों को खा जाते हैं, उसी प्रकार वह महाबली राक्षस अत्यन्त क्रोधित हो गया और अपने दोनों हाथों से सब वानरों को पकड़कर खाने लगा।   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  6.67.34 
बाहुभ्यां वानरान् सर्वान् प्रगृह्य स महाबल:।
भक्षयामास संक्रुद्धो गरुड: पन्नगानिव॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
जैसे गरुड़ साँपों को खा जाते हैं, उसी प्रकार वह महाबली राक्षस अत्यन्त क्रोधित हो गया और अपने दोनों हाथों से सब वानरों को पकड़कर खाने लगा।
 
Just as Garuda eats snakes, so that mighty demon became very angry and began to eat all the monkeys by catching them with both his hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd