Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.31: वे सभी महाबली वानर योद्धा पर्वत के समान प्रतीत होते हुए उस पर्वतरूपी राक्षस पर चढ़ गये और उछल-कूद कर उसे अपने दांतों से काटने लगे।   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  6.67.31 
तं शैलमिव शैलाभा: सर्वे तु प्लवगर्षभा:।
समारुह्य समुत्पत्य ददंशुश्च महाबला:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
वे सभी महाबली वानर योद्धा पर्वत के समान प्रतीत होते हुए उस पर्वतरूपी राक्षस पर चढ़ गये और उछल-कूद कर उसे अपने दांतों से काटने लगे।
 
All those mighty monkey warriors, appearing like mountains, climbed upon that mountain-like demon and began jumping and biting him with their teeth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd