Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.29: उसके प्रहार से पीड़ित होकर वानर मूर्छित हो गए और रक्त से नहा उठे। फिर वे कटे हुए पलाश वृक्ष की भाँति पृथ्वी पर गिर पड़े।   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.67.29 
दत्तप्रहारव्यथिता मुमुहु: शोणितोक्षिता:।
निपेतुस्ते तु मेदिन्यां निकृत्ता इव किंशुका:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
उसके प्रहार से पीड़ित होकर वानर मूर्छित हो गए और रक्त से नहा उठे। फिर वे कटे हुए पलाश वृक्ष की भाँति पृथ्वी पर गिर पड़े।
 
The monkeys, afflicted by his attack, fainted and were bathed in blood. Then they fell on the earth like a cut Palaash tree.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)