Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.20: उस महायुद्ध में भाले के प्रहार से हनुमानजी की भुजाओं के बीच का भाग (छाती) फट गया। वे व्याकुल हो गए और उनके मुख से रक्त की उल्टी होने लगी। उस समय पीड़ा के कारण उन्होंने भयंकर आर्तनाद किया, जो प्रलयकाल में मेघों की गर्जना के समान प्रतीत हो रहा था। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस महायुद्ध में भाले के प्रहार से हनुमानजी की भुजाओं के बीच का भाग (छाती) फट गया। वे व्याकुल हो गए और उनके मुख से रक्त की उल्टी होने लगी। उस समय पीड़ा के कारण उन्होंने भयंकर आर्तनाद किया, जो प्रलयकाल में मेघों की गर्जना के समान प्रतीत हो रहा था।
In that great battle, the part between Hanuman's arms (chest) was torn apart by the blow of a spear. He became restless and started vomiting blood from his mouth. At that time, due to the pain, he let out a terrible cry of pain, which seemed like the roar of the clouds during the time of doomsday.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
