Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.158: वायुव्यास्त्र से एक भुजा कट जाने पर कुम्भकर्ण शिखरहीन पर्वत के समान दिखाई देने लगा। उसने एक हाथ से ही ताड़ का वृक्ष उखाड़ लिया और युद्धभूमि में राजा राम पर उससे आक्रमण किया॥158॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वायुव्यास्त्र से एक भुजा कट जाने पर कुम्भकर्ण शिखरहीन पर्वत के समान दिखाई देने लगा। उसने एक हाथ से ही ताड़ का वृक्ष उखाड़ लिया और युद्धभूमि में राजा राम पर उससे आक्रमण किया॥158॥
After one of his arms was cut off by Vayavyastra, Kumbhkarna began to look like a peakless mountain. He uprooted a palm tree with just one hand and attacked King Rama with it on the battlefield.॥158॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
