Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.153: देवराज इन्द्र का शत्रु कुम्भकर्ण श्री राम के बाणों की वर्षा को अपने शरीर से जल की धारा के समान पीने लगा तथा उनके बाणों के महान वेग को सब ओर से घुमाकर नष्ट करने लगा। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
देवराज इन्द्र का शत्रु कुम्भकर्ण श्री राम के बाणों की वर्षा को अपने शरीर से जल की धारा के समान पीने लगा तथा उनके बाणों के महान वेग को सब ओर से घुमाकर नष्ट करने लगा।
Kumbhakarna, the enemy of Devraj Indra, started drinking the rain of arrows of Shri Ram from his body like a stream of water and started destroying the great speed of his arrows by rotating them from all sides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
