Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.151: कुंभकर्ण की यह बात सुनकर श्रीराम ने उस पर सुन्दर पंखों वाले अनेक बाण छोड़े। उन वज्र के समान वेगवान बाणों से अत्यन्त घायल होने पर भी देवताओं का शत्रु वह राक्षस न तो विचलित हुआ और न ही व्याकुल हुआ। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स कुम्भकर्णस्य वचो निशम्य
राम: सुपुङ्खान् विससर्ज बाणान्।
तैराहतो वज्रसमप्रवेगै-
र्न चुक्षुभे न व्यथते सुरारि:॥ १५१॥
अनुवाद
कुंभकर्ण की यह बात सुनकर श्रीराम ने उस पर सुन्दर पंखों वाले अनेक बाण छोड़े। उन वज्र के समान वेगवान बाणों से अत्यन्त घायल होने पर भी देवताओं का शत्रु वह राक्षस न तो विचलित हुआ और न ही व्याकुल हुआ।
Hearing this from Kumbhakarna, Shri Ram shot many arrows with beautiful feathers at him. Even after being deeply wounded by those arrows which were as fast as thunderbolts, that demon who was the enemy of gods was neither agitated nor distressed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
