Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.145: यह जानकर कि यह राम हैं, राक्षस विकृत स्वर में हँसने लगा और अत्यन्त क्रोधित होकर युद्धस्थल में वानरों की ओर दौड़ा और उन्हें भगा दिया। 145. | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह जानकर कि यह राम हैं, राक्षस विकृत स्वर में हँसने लगा और अत्यन्त क्रोधित होकर युद्धस्थल में वानरों की ओर दौड़ा और उन्हें भगा दिया। 145.
Knowing that this is Rama, the demon laughed in a distorted tone and became extremely enraged and ran towards the monkeys on the battlefield, chasing them away. 145.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
