Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.135: श्री रामजी ने उस शक्तिशाली धनुष को, जो मजबूत डोरी से युक्त था, सर्प के समान भयंकर था और सोने से जड़ित होने के कारण अद्वितीय शोभा से सुशोभित था, हाथ में लेकर सुन्दर तरकश और बाण बाँधे और वानरों को आश्वासन देकर बड़े वेग से कुम्भकर्ण पर आक्रमण किया॥135॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्री रामजी ने उस शक्तिशाली धनुष को, जो मजबूत डोरी से युक्त था, सर्प के समान भयंकर था और सोने से जड़ित होने के कारण अद्वितीय शोभा से सुशोभित था, हाथ में लेकर सुन्दर तरकश और बाण बाँधे और वानरों को आश्वासन देकर बड़े वेग से कुम्भकर्ण पर आक्रमण किया॥135॥
Taking in his hand the fierce bow, which was fitted with a strong string, was as fearsome as a serpent and was adorned with unique beauty because it was studded with gold, Sri Rama tied on a fine quiver and arrows and after giving assurance to the monkeys he attacked Kumbhakarna with great speed.॥ 135॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
