Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.134: उस समय उसकी आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं। वीर और साहसी श्री रघुनाथजी उसे ऐसे देखने लगे मानो उसे अपनी दृष्टि से जला डालेंगे। उन्होंने बड़े वेग से उस राक्षस पर आक्रमण किया, जिससे कुंभकर्ण के बल से पीड़ित समस्त वानर सरदारों का हर्ष बढ़ गया। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय उसकी आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं। वीर और साहसी श्री रघुनाथजी उसे ऐसे देखने लगे मानो उसे अपनी दृष्टि से जला डालेंगे। उन्होंने बड़े वेग से उस राक्षस पर आक्रमण किया, जिससे कुंभकर्ण के बल से पीड़ित समस्त वानर सरदारों का हर्ष बढ़ गया।
At that time his eyes were turning red with anger. The brave and courageous Sri Raghunath started looking at him as if he would burn him with his sight. He attacked the demon with great speed, increasing the joy of all the monkey leaders who were suffering from Kumbhakarna's strength.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
