Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.127: उस समय कुम्भकर्ण को मारने के लिए नियुक्त धर्मात्मा लक्ष्मण ने उसके वध के लिए अनेक उपाय सोचते हुए श्री राम से कहा-॥127॥   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 127
 
 
श्लोक  6.67.127 
तस्मिन् काले स धर्मात्मा लक्ष्मणो राममब्रवीत्।
कुम्भकर्णवधे युक्तो योगान् परिमृशन् बहून्॥ १२७॥
 
 
अनुवाद
उस समय कुम्भकर्ण को मारने के लिए नियुक्त धर्मात्मा लक्ष्मण ने उसके वध के लिए अनेक उपाय सोचते हुए श्री राम से कहा-॥127॥
 
At that time the virtuous Lakshmana, who was assigned to kill Kumbhakarna, while contemplating various methods for his killing, said to Sri Rama -॥ 127॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)