Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.104: लक्ष्मण के स्वर्णिम बाणों से आवृत होकर काले कोयले के समान कान्ति वाला कुम्भकर्ण बादलों से आवृत होकर सूर्य के समान शोभा पा रहा था। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नीलाञ्जनचयप्रख्य: शरै: काञ्चनभूषणै:।
आपीडॺमान: शुशुभे मेघै: सूर्य इवांशुमान्॥ १०४॥
अनुवाद
लक्ष्मण के स्वर्णिम बाणों से आवृत होकर काले कोयले के समान कान्ति वाला कुम्भकर्ण बादलों से आवृत होकर सूर्य के समान शोभा पा रहा था।
Kumbhakarana, who had the radiance of a heap of black coal, being covered with the golden arrows of Lakshman, was looking as beautiful as the Sun with rays covered by the clouds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
