Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.66.30: ऐसा कहकर भयानक नेत्रों वाले कुम्भकर्ण को आते देख सभी वानर सेनापति विभिन्न दिशाओं में शरण लेने लगे।   |   ramayan सर्ग 6.66: कुम्भकर्ण के भय से भागे हुए वानरों का अङ्गद द्वारा प्रोत्साहन और आवाहन, कुम्भकर्ण द्वारा वानरों का संहार   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 66: कुम्भकर्ण के भय से भागे हुए वानरों का अङ्गद द्वारा प्रोत्साहन और आवाहन, कुम्भकर्ण द्वारा वानरों का संहार  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.66.30 
एतावदुक्त्वा वचनं सर्वे ते भेजिरे दिश:।
भीमं भीमाक्षमायान्तं दृष्ट्वा वानरयूथपा:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर भयानक नेत्रों वाले कुम्भकर्ण को आते देख सभी वानर सेनापति विभिन्न दिशाओं में शरण लेने लगे।
 
Having said this, seeing the terrible-eyed Kumbhakarna approaching, all the monkey leaders took refuge in various directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd