जो सज्जनों द्वारा डाँट खाने पर भी जीवित रहता है, उसके जीवन को धिक्कार है। कायरों को सदैव ऐसी निन्दापूर्ण बातें सुननी पड़ती हैं। इसलिए तुम सब लोग भय छोड़कर सज्जनों द्वारा परोसे गए मार्ग की शरण लो॥ 23॥
Shame on the life of one who continues to live despite being rebuked by the virtuous. Cowards always have to listen to such slanderous words. Therefore, you all should leave fear and take refuge in the path served by the virtuous.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
