Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.66.22: तू तो सभा में बड़ाई से कहता था कि मैं बड़ा वीर और अपने स्वामी का हितैषी हूँ। आज तेरे वे सब वचन कहाँ चले गए?॥ 22॥   |   ramayan सर्ग 6.66: कुम्भकर्ण के भय से भागे हुए वानरों का अङ्गद द्वारा प्रोत्साहन और आवाहन, कुम्भकर्ण द्वारा वानरों का संहार   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 66: कुम्भकर्ण के भय से भागे हुए वानरों का अङ्गद द्वारा प्रोत्साहन और आवाहन, कुम्भकर्ण द्वारा वानरों का संहार  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.66.22 
विकत्थनानि वो यानि भवद्भिर्जनसंसदि।
तानि व: क्व नु यातानि सोदग्राणि हितानि च॥ २२॥
 
 
अनुवाद
तू तो सभा में बड़ाई से कहता था कि मैं बड़ा वीर और अपने स्वामी का हितैषी हूँ। आज तेरे वे सब वचन कहाँ चले गए?॥ 22॥
 
You used to boast in the crowd that you are a very brave warrior and a well-wisher of your master. Where have all those words of yours gone today?॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)