|
| |
| |
सर्ग 66: कुम्भकर्ण के भय से भागे हुए वानरों का अङ्गद द्वारा प्रोत्साहन और आवाहन, कुम्भकर्ण द्वारा वानरों का संहार
 |
| |
| श्लोक 1: महाबली कुम्भकर्ण पर्वत शिखर के समान लम्बा और विशाल था। वह प्राचीर को लांघकर शीघ्र ही नगर से बाहर निकल गया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: बाहर आकर उसने ऊँची आवाज़ में गहरी आवाज़ निकाली, मानो पहाड़ हिल रहे हों और समुद्र गूँज रहा हो। उसकी दहाड़ बिजली की गड़गड़ाहट को भी मात दे रही थी। |
| |
| श्लोक 3: इन्द्र, यम या वरुण के लिए भी उसे मारना असम्भव था। उस भयानक नेत्रों वाले रात्रि-राक्षस को आते देख सभी वानर भाग खड़े हुए। |
| |
| श्लोक 4: उन सबको भागते देख राजकुमार अंगद ने नल, नील, गवाक्ष और महाबली कुमुद को संबोधित करके कहा:॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे वीर वानरों! तुम अपने महान कुलों और असाधारण पराक्रम को भूलकर, साधारण वानरों की भाँति भयभीत होकर कहाँ भाग रहे हो?॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे सज्जन एवं वीर आत्माओं! यदि तुम लौट जाओ तो अच्छा होगा। तुम अपनी जान बचाने की इतनी जल्दी क्यों कर रहे हो? इस राक्षस में हमसे लड़ने की शक्ति नहीं है। यह उसके लिए बहुत बड़ा आतंक है - उसने अपनी माया से विशाल रूप धारण करके तुम्हें डराने के लिए अनावश्यक रूप से अंधकार फैलाया है। |
| |
| श्लोक 7: हम अपने पराक्रम से हमारे सामने उत्पन्न हुए इस विशाल राक्षस-संकट को नष्ट कर देंगे। अतः हे वीर वानरों! लौट आओ।' |
| |
| श्लोक 8: तब वानरों ने बड़ी कठिनाई से धैर्य बांधा और इधर-उधर से इकट्ठा होकर, वृक्षों को हाथ में लेकर युद्धभूमि की ओर बढ़े। |
| |
| श्लोक 9-10: लौटते समय वे महाबली वानर उन्मत्त हाथियों के समान क्रोध और क्रोध से भरकर ऊँचे पर्वत शिखरों, शिलाओं और पुष्पित वृक्षों से कुम्भकर्ण पर आक्रमण करने लगे। उनके प्रहार से कुम्भकर्ण विचलित नहीं हुआ॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: उसके अंगों पर पड़ने से बहुत-सी चट्टानें टुकड़े-टुकड़े हो जातीं और उसके शरीर से टकराकर फूलदार वृक्ष भी टुकड़े-टुकड़े होकर भूमि पर गिर पड़ते ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: उधर, क्रोध में भरकर कुम्भकर्ण बहुत सावधान हो गया और उसने महाबली वानरों की सेनाओं को उसी प्रकार कुचलना आरम्भ कर दिया, जैसे प्रचण्ड दावानल विशाल वनों को जलाकर राख कर देता है। |
| |
| श्लोक 13: बहुत से बड़े-बड़े वानर रक्त से लथपथ होकर भूमि पर पड़े थे, जिन्हें उसने उठाकर पटक दिया, वे लाल फूलों से लदे वृक्षों के समान भूमि पर गिर पड़े॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वानर बहुत तेजी से दौड़ने लगे, ऊँची-नीची भूमि को पार करते हुए। उन्होंने आगे-पीछे या इधर-उधर कहीं भी नहीं देखा। कुछ समुद्र में गिर पड़े और कुछ आकाश में उड़ते रहे॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: राक्षस ने जिन वीर वानर को मौज में मार डाला था, वे उसी मार्ग से भागने लगे, जिस मार्ग से वे समुद्र पार करके लंका में आए थे॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: डर के मारे बंदरों के चेहरों की चमक फीकी पड़ गई। वे भागने लगे और नीची जगहों पर छिपने लगे। कुछ भालू पेड़ों पर चढ़ गए और कुछ पहाड़ों में शरण लेने लगे। |
| |
| श्लोक 17: बहुत से वानर और भालू समुद्र में डूब गए। बहुत से पर्वतों की गुफाओं में शरण लेने लगे। कुछ गिर पड़े, कुछ एक स्थान पर खड़े न रह सके, इसलिए भाग गए। कुछ गिर पड़े और कुछ शवों की भाँति साँस रोककर लेट गए॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: उन वानरों को भागते देख अंगद बोले, "हे वीर वानरों! रुको, लौट आओ। हम सब मिलकर लड़ेंगे।" |
| |
| श्लोक 19: यदि तुम भाग जाओ, तो सम्पूर्ण पृथ्वी का चक्कर लगाने पर भी मुझे तुम्हारे रहने का स्थान नहीं दिखाई देता (सुग्रीव की आज्ञा के बिना कहीं भी जाने पर तुम जीवित नहीं बचोगे)। अतः सब लोग लौट आओ। अपने प्राणों की रक्षा की चिन्ता क्यों करते हो?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: तुम्हारे पराक्रम और शौर्य को कोई नहीं रोक सकता। यदि तुम हथियार डालकर भाग जाओगे तो तुम्हारी अपनी स्त्रियाँ तुम्हारा उपहास करेंगी और वह उपहास तुम्हारे लिए मृत्यु के समान कष्टकारी होगा, भले ही तुम जीवित रहो। |
| |
| श्लोक 21: तुम सब लोग महान् तथा दूर-दराज कुल में उत्पन्न हुए हो। फिर तुम साधारण वानरों की भाँति भयभीत होकर कहाँ भाग रहे हो? यदि तुम अपना पराक्रम त्यागकर भयभीत होकर भाग जाओगे, तो निश्चय ही तुम अनार्य माने जाओगे॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: तू तो सभा में बड़ाई से कहता था कि मैं बड़ा वीर और अपने स्वामी का हितैषी हूँ। आज तेरे वे सब वचन कहाँ चले गए?॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: जो सज्जनों द्वारा डाँट खाने पर भी जीवित रहता है, उसके जीवन को धिक्कार है। कायरों को सदैव ऐसी निन्दापूर्ण बातें सुननी पड़ती हैं। इसलिए तुम सब लोग भय छोड़कर सज्जनों द्वारा परोसे गए मार्ग की शरण लो॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: यदि हमारी आयु अल्प हो और हम शत्रुओं द्वारा मारे जाएँ और युद्धभूमि में सो जाएँ, तो हमें ब्रह्मलोक की प्राप्ति होगी, जो अधर्मियों के लिए अत्यंत कठिन है॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: वानरों! यदि हम युद्ध में शत्रु को मार डालें, तो हमें महान यश मिलेगा और यदि हम स्वयं मारे जाएँ, तो वीर लोक का वैभव भोगेंगे॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: ‘कुम्भकर्ण श्री रघुनाथजी के सम्मुख जाकर जीवित नहीं लौट सकेगा; जैसे प्रज्वलित अग्नि के पास पहुँचकर पतंगा भस्म हुए बिना नहीं रह सकता॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: यदि हम प्रसिद्ध योद्धा होकर भी प्राण बचाने के लिए भागें और संख्या में अधिक होने पर भी एक भी योद्धा का सामना न कर सकें, तो हमारा यश नष्ट हो जाएगा। ॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: जब स्वर्ण-कवचधारी वीर अंगद ऐसा कह रहे थे, तब भागते हुए वानरों ने उन्हें ऐसा उत्तर दिया, जिसकी वीर योद्धा सदैव निन्दा करते हैं। 28. |
| |
| श्लोक 29: वे बोले, 'कुम्भकर्ण राक्षस ने हम लोगों में बड़ा भारी संहार मचाया है; इसलिए अब यहाँ रुकने का समय नहीं है। हम जा रहे हैं; क्योंकि हमें अपने प्राण प्रिय हैं॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: ऐसा कहकर भयानक नेत्रों वाले कुम्भकर्ण को आते देख सभी वानर सेनापति विभिन्न दिशाओं में शरण लेने लगे। |
| |
| श्लोक 31: तब अंगद ने भागते हुए उन सब वीर वानरों को सान्त्वना और आदर देकर वापस भेज दिया ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: बुद्धिमान वालिपुत्र ने उन सबको प्रसन्न कर दिया। वे सब वानरपति सुग्रीव की आज्ञा की प्रतीक्षा में खड़े रहे ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: तदनन्तर ऋषभ, शरभ, मैन्द, धूम्र, नील, कुमुद, सुषेण, गवाक्ष, रम्भ, तारा, द्विविद, पनस तथा वायुपुत्र हनुमान आदि श्रेष्ठ वानर वीर तुरन्त कुम्भकर्ण का सामना करने के लिये युद्धभूमि की ओर चल पड़े। 33॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|