ramayan 6.65.5: श्रीमान्! जो राजा कायर, मूर्ख और झूठे हैं, तथा अपने को विद्वान् समझते हैं, उन्हें भी आपके द्वारा कहे गए मधुर वचन सदैव प्रिय लगेंगे॥5॥ | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा » श्लोक 5



श्लोक 6.65.5
विक्लवानां ह्यबुद्धीनां राज्ञां पण्डितमानिनाम्। रोचते त्वद्वचो नित्यं कथ्यमानं महोदर॥ ५॥


अनुवाद
श्रीमान्! जो राजा कायर, मूर्ख और झूठे हैं, तथा अपने को विद्वान् समझते हैं, उन्हें भी आपके द्वारा कहे गए मधुर वचन सदैव प्रिय लगेंगे॥5॥

Sir! Those kings who are cowards, fools and liars and consider themselves learned will always like the sweet words spoken by you.॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)