Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.65.49: भयानक सियार मुँह से आग उगलने लगे और अशुभ शब्द बोलने लगे। पक्षियों ने एक घेरा बनाया और उसके चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में चक्कर लगाने लगे। | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भयानक सियार मुँह से आग उगलने लगे और अशुभ शब्द बोलने लगे। पक्षियों ने एक घेरा बनाया और उसके चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में चक्कर लगाने लगे।
The terrifying jackals began to spit fire from their mouths and speak ominous words. The birds formed a circle and began to circle around it clockwise.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
