Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.65.34: हाथी, घोड़े और रथों पर सवार होकर, जिनकी गड़गड़ाहट बादलों की गर्जना के समान थी, बहुत से महारथी रथी, समस्त महारथियों में श्रेष्ठ कुम्भकर्ण के साथ चल रहे थे। | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हाथी, घोड़े और रथों पर सवार होकर, जिनकी गड़गड़ाहट बादलों की गर्जना के समान थी, बहुत से महारथी रथी, समस्त महारथियों में श्रेष्ठ कुम्भकर्ण के साथ चल रहे थे।
Many great-hearted charioteers, riding on elephants, horses and chariots whose rumbling sound was like the roar of clouds, accompanied Kumbhakarna, the best of all valiant charioteers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
