ramayan 6.65.32: उस महाबली योद्धा ने अपने भाई को हृदय से लगाकर उसकी परिक्रमा की और उसे सिर नवाया और फिर युद्ध के लिए चला गया ॥32॥ | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा » श्लोक 32



श्लोक 6.65.32
भ्रातरं सम्परिष्वज्य कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। प्रणम्य शिरसा तस्मै प्रतस्थे स महाबल:॥ ३२॥


अनुवाद
उस महाबली योद्धा ने अपने भाई को हृदय से लगाकर उसकी परिक्रमा की और उसे सिर नवाया और फिर युद्ध के लिए चला गया ॥32॥

Holding his brother close to his heart, that mighty warrior circumambulated him and bowed his head to him. After that he went for war. 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)