ramayan 6.65.26: कंगन, कुण्डलियाँ, सुन्दर आभूषण और चन्द्रमा के समान चमकीला हार - इन सबको उसने विशाल कुम्भकर्ण के अंगों पर सजा दिया॥ 26॥ | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा » श्लोक 26



श्लोक 6.65.26
अङ्गदान्यङ्गुलीवेष्टान् वराण्याभरणानि च। हारं च शशिसंकाशमाबबन्ध महात्मन:॥ २६॥


अनुवाद
कंगन, कुण्डलियाँ, सुन्दर आभूषण और चन्द्रमा के समान चमकीला हार - इन सबको उसने विशाल कुम्भकर्ण के अंगों पर सजा दिया॥ 26॥

Bracelets, rings, fine ornaments and a necklace as bright as the moon - he adorned them all on the limbs of the huge Kumbhakarna.॥ 26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)