कुम्भकर्ण! मेरे घनिष्ठ मित्रों में मित्रता और बल की दृष्टि से कोई भी तुम्हारी बराबरी नहीं कर सकता। तुम्हें युद्धभूमि में जाकर शत्रुओं का संहार करना चाहिए और विजय प्राप्त करनी चाहिए।
Kumbhakarna! Among my close friends, no one can match you in terms of friendship and strength. You should go to the battlefield to kill the enemies and achieve victory.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)