ramayan 6.65.1: जब महोदर ने ऐसा कहा, तब कुम्भकर्ण ने उसे डाँटा और अपने भाई राक्षसप्रधान रावण से कहा-॥1॥ | ramayan सर्ग 6.65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा » श्लोक 1



श्लोक 6.65.1
स तथोक्तस्तु निर्भर्त्स्य कुम्भकर्णो महोदरम्। अब्रवीद् राक्षसश्रेष्ठं भ्रातरं रावणं तत:॥ १॥


अनुवाद
जब महोदर ने ऐसा कहा, तब कुम्भकर्ण ने उसे डाँटा और अपने भाई राक्षसप्रधान रावण से कहा-॥1॥

When Mahodar said this, Kumbhakarna scolded him and said to his brother, the chief of the demons, Ravana -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)