Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.64.11: मैं आपके सामने अकेले युद्ध में जाने के लिए दिए गए आपके अप्रासंगिक और अनुचित तर्क को रखता हूँ (आपने यह घोषणा करते हुए कि आप अपने महान बल से शत्रु को हरा देंगे)।॥11॥ | ramayan सर्ग 6.64: महोदर का कुम्भकर्ण के प्रति आक्षेप करके रावण को बिना युद्ध के ही अभीष्ट वस्तु की प्राप्ति का उपाय बताना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एकस्यैवाभियाने तु हेतुर्य: प्राहृतस्त्वया।
तत्राप्यनुपपन्नं ते वक्ष्यामि यदसाधु च॥ ११॥
अनुवाद
मैं आपके सामने अकेले युद्ध में जाने के लिए दिए गए आपके अप्रासंगिक और अनुचित तर्क को रखता हूँ (आपने यह घोषणा करते हुए कि आप अपने महान बल से शत्रु को हरा देंगे)।॥11॥
I place before you the irrelevant and inappropriate reasoning given by you for going alone to battle (in your declaration that you will defeat the enemy by your great strength).॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
