Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.62.16-17: हमारे प्रमुख वीर राक्षस युद्ध में वानरों द्वारा मारे गए; परन्तु मैं युद्धभूमि में वानरों को मरते नहीं देखता। इससे पहले किसी भी वानरों ने युद्ध नहीं जीता। | ramayan सर्ग 6.62: कुम्भकर्ण का रावण के भवन में प्रवेश तथा रावण का राम से भय बताकर उसे शत्रुसेना के विनाश के लिये प्रेरित करना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये राक्षसा मुख्यतमा हतास्ते वानरैर्युधि॥ १६॥
वानराणां क्षयं युद्धे न पश्यामि कथंचन।
न चापि वानरा युद्धे जितपूर्वा: कदाचन॥ १७॥
अनुवाद
हमारे प्रमुख वीर राक्षस युद्ध में वानरों द्वारा मारे गए; परन्तु मैं युद्धभूमि में वानरों को मरते नहीं देखता। इससे पहले किसी भी वानरों ने युद्ध नहीं जीता।
Our chief brave demons were killed by the monkeys in the war; but I do not see the monkeys being killed on the battlefield. No monkey has ever won a war before.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
