Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.61.7: विभीषण! बताओ, यह इतना विशाल पुरुष कौन है? क्या यह राक्षस है या शैतान? मैंने ऐसा प्राणी पहले कभी नहीं देखा।'   |   ramayan सर्ग 6.61: विभीषण का श्रीराम को कुम्भकर्ण का परिचय देना, श्रीराम की आज्ञा से वानरों का लङ्का के द्वारों पर डट जाना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 61: विभीषण का श्रीराम को कुम्भकर्ण का परिचय देना, श्रीराम की आज्ञा से वानरों का लङ्का के द्वारों पर डट जाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.61.7 
आचक्ष्व सुमहान् कोऽसौ रक्षो वा यदि वासुर:।
न मयैवंविधं भूतं दृष्टपूर्वं कदाचन॥ ७॥
 
 
अनुवाद
विभीषण! बताओ, यह इतना विशाल पुरुष कौन है? क्या यह राक्षस है या शैतान? मैंने ऐसा प्राणी पहले कभी नहीं देखा।'
 
Vibhishana! Tell me. Who is this man of such a huge stature? Is he a demon or a devil? I have never seen such a creature before.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd