Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.61.33: ‘सब वानरों को बता देना चाहिए कि यह कोई व्यक्ति नहीं, बल्कि शरीर द्वारा निर्मित एक लंबा यंत्र है। ऐसा जानकर वे निर्भय हो जाएँगे।’॥33॥ | ramayan सर्ग 6.61: विभीषण का श्रीराम को कुम्भकर्ण का परिचय देना, श्रीराम की आज्ञा से वानरों का लङ्का के द्वारों पर डट जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘सब वानरों को बता देना चाहिए कि यह कोई व्यक्ति नहीं, बल्कि शरीर द्वारा निर्मित एक लंबा यंत्र है। ऐसा जानकर वे निर्भय हो जाएँगे।’॥33॥
‘All the monkeys should be told that this is not a person but just a tall machine made by the body. Knowing this the monkeys will become fearless.'॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
