|
| |
| |
श्लोक 6.61.2-3  |
तं दृष्ट्वा राक्षसश्रेष्ठं पर्वताकारदर्शनम्।
क्रममाणमिवाकाशं पुरा नारायणं यथा॥ २॥
सतोयाम्बुदसंकाशं काञ्चनाङ्गदभूषणम्।
दृष्ट्वा पुन: प्रदुद्राव वानराणां महाचमू:॥ ३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वह पर्वत के समान दिखाई देता था और दैत्यों में सबसे बड़ा था। जैसे पूर्वकाल में भगवान नारायण ने आकाश नापने के लिए कदम बढ़ाए थे, वैसे ही वह भी कदम बढ़ा रहा था। भीगे हुए मेघ के समान श्याम वर्ण वाला कुम्भकर्ण स्वर्ण-कण से सुशोभित था। उसे देखकर वानरों की वह विशाल सेना पुनः बड़े वेग से दौड़ने लगी॥2-3॥ |
| |
| He looked like a mountain and was the biggest among the demons. Just as in the past Lord Narayana had taken steps to measure the sky, in the same way he was also taking steps. Kumbhakarna, black like a wet cloud, was adorned with a golden bracelet. Seeing him, that huge army of monkeys again started running with great speed.॥2-3॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|