Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.61.17: तत्पश्चात् महाबली कुम्भकर्ण ने क्रोधित होकर इन्द्र के ऐरावत के मुख से एक दाँत उखाड़ लिया और उसी से देवेन्द्र की छाती पर प्रहार किया॥17॥ | ramayan सर्ग 6.61: विभीषण का श्रीराम को कुम्भकर्ण का परिचय देना, श्रीराम की आज्ञा से वानरों का लङ्का के द्वारों पर डट जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् महाबली कुम्भकर्ण ने क्रोधित होकर इन्द्र के ऐरावत के मुख से एक दाँत उखाड़ लिया और उसी से देवेन्द्र की छाती पर प्रहार किया॥17॥
‘Thereafter the mighty Kumbhakarna became enraged and plucked out a tooth from the mouth of Indra's Airavat and struck Devendra on his chest with the same.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
