Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.84: इस प्रकार सोये हुए, भयानक नेत्रों वाले, सुन्दर और पराक्रमी कुम्भकर्ण का हरण करके वे राक्षस शीघ्रतापूर्वक दस सिर वाले रावण के महल में गये। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार सोये हुए, भयानक नेत्रों वाले, सुन्दर और पराक्रमी कुम्भकर्ण का हरण करके वे राक्षस शीघ्रतापूर्वक दस सिर वाले रावण के महल में गये।
Having thus abducted Kumbhakarna, who was asleep and had terrible eyes, beauty and valour, those demons quickly went to the palace of the ten-headed Ravana.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
