Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.34-35: तत्पश्चात् उन्होंने शत्रुओं से क्रुद्ध हुए कुंभकर्ण के शरीर पर बहुमूल्य चंदन का लेप लगाया। दिव्य सुगन्धित पुष्पों और चंदन की सुगंध फैलाई। धूप की सुगंध फैलाई। उन्होंने उस वीर योद्धा की स्तुति की और चारों ओर खड़े राक्षस मेघों के समान जोर से गर्जना करने लगे। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् उन्होंने शत्रुओं से क्रुद्ध हुए कुंभकर्ण के शरीर पर बहुमूल्य चंदन का लेप लगाया। दिव्य सुगन्धित पुष्पों और चंदन की सुगंध फैलाई। धूप की सुगंध फैलाई। उन्होंने उस वीर योद्धा की स्तुति की और चारों ओर खड़े राक्षस मेघों के समान जोर से गर्जना करने लगे।
Thereafter, he applied precious sandalwood paste on the body of Kumbhakarna who was enraged by the enemy. Smell the divinely scented flowers and sandalwood. Spread the fragrance of incense. He praised that brave warrior and the demons standing everywhere started roaring loudly like clouds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
