Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.3: भगवान श्रीराम के बाण ब्रह्मा की छड़ी के प्रतीक प्रतीत हो रहे थे। उनकी चमक कुमुदिनी के समान चंचल थी। उन्हें याद करके राक्षसराज रावण के हृदय में बड़ी पीड़ा हुई। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भगवान श्रीराम के बाण ब्रह्मा की छड़ी के प्रतीक प्रतीत हो रहे थे। उनकी चमक कुमुदिनी के समान चंचल थी। उन्हें याद करके राक्षसराज रावण के हृदय में बड़ी पीड़ा हुई।
Lord Shri Ram's arrows seemed to be the symbol of Brahma's rod. Their radiance was as fickle as a lily. Remembering them, the demon king Ravana felt great pain in his heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
