ramayan 6.59.89: ऐसा कहकर महाबाहु राक्षसराज रावण ने अग्निबाण से युक्त बाण चलाकर अपने सेनापति नील को मार डाला। | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 89



श्लोक 6.59.89
एवमुक्त्वा महाबाहू रावणो राक्षसेश्वर:। संधाय बाणमस्त्रेण चमूपतिमताडयत्॥ ८९॥


अनुवाद
ऐसा कहकर महाबाहु राक्षसराज रावण ने अग्निबाण से युक्त बाण चलाकर अपने सेनापति नील को मार डाला।

Saying this, the mighty-armed demon king Ravana aimed an arrow fitted with a fire weapon and killed his commander Neel with it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)