ramayan 6.59.60: ऐसा कहते ही महाबली राक्षसराज रावण ने पवनपुत्र की छाती पर जोरदार तमाचा मारा। | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 60



श्लोक 6.59.60
एवमुक्तो महातेजा रावणो राक्षसेश्वर:। आजघानानिलसुतं तलेनोरसि वीर्यवान्॥ ६०॥


अनुवाद
ऐसा कहते ही महाबली राक्षसराज रावण ने पवनपुत्र की छाती पर जोरदार तमाचा मारा।

As soon as he said this, the mighty and powerful demon king Ravana slapped the son of the wind on his chest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)