ramayan 6.59.53: रावण को ऐसा वीरतापूर्ण कार्य करते देख, पवनपुत्र हनुमान उसके बाणों को रोकते हुए उसकी ओर दौड़े। | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 53



श्लोक 6.59.53
तमालोक्य महातेजा हनूमान् मारुतात्मज:। निवार्य शरजालानि विदुद्राव स रावणम्॥ ५३॥


अनुवाद
रावण को ऐसा वीरतापूर्ण कार्य करते देख, पवनपुत्र हनुमान उसके बाणों को रोकते हुए उसकी ओर दौड़े।

Seeing Ravana performing such heroic deeds, the mighty son of the wind, Hanuman, ran towards him, warding off his arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)