उन्होंने देखा कि रावण की भुजाएँ हाथी की सूँड़ के समान हैं। उसने अत्यन्त भयंकर और चमकीला धनुष उठाया है और बाणों की वर्षा करके वानरों को आच्छादित कर उनके शरीरों को छिन्न-भिन्न कर रहा है। 52॥
They saw that Ravana's arms were like the trunk of an elephant. He has raised a very fierce and shining bow and by showering arrows, he covers the monkeys and disintegrates their bodies. 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
