ramayan 6.59.136: जब रावण ने देखा कि वानरराज हनुमान घायल हो गये हैं, तो महाबली भगवान राम क्रोध से भर गये। | ramayan सर्ग 6.59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 59: प्रहस्त की मृत्यु से दुःखी रावण का युद्ध के लिये पधारना, लक्ष्मण का युद्ध में आना, श्रीराम से परास्त होकर रावण का लङ्का जाना » श्लोक 136



श्लोक 6.59.136
ततो रामो महातेजा रावणेन कृतव्रणम्। दृष्ट्वा प्लवगशार्दूलं क्रोधस्य वशमेयिवान्॥ १३६॥


अनुवाद
जब रावण ने देखा कि वानरराज हनुमान घायल हो गये हैं, तो महाबली भगवान राम क्रोध से भर गये।

When Ravana saw that the chief of the monkeys, Hanuman, had been injured, the mighty Lord Rama was overcome with rage. 136.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)