हे राक्षसों में व्याघ्रस्वरूप रावण! तू चुपचाप खड़ा रह, चुपचाप खड़ा रह। मेरे विरुद्ध ऐसा अपराध करके तू अपने प्राणों के संकट से बचने के लिए कहाँ जाएगा?॥129॥
O Ravana, who is the tiger among the demons! Stand still, stand still. Where will you go to escape the danger to your life after committing such an offence against me?॥ 129॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
